Prevod od "držela od" do Srpski


Kako koristiti "držela od" u rečenicama:

Jako bych si je doteď držela od těla, a tak oni dělali to samý.
Držala sam ih podalje od sebe, oni su to isto radili meni.
Několikrát jsem ti opakovala, aby ses držela od Pedra dál.
Rekla sam ti puno puta da ne prilaziš Pedru.
Crichtone... určitě sis všiml, že jsem si tě... držela od těla.
Krajtone, možda si primetio da te povremeno držim na distanci.
Vždycky byl do tebe blázen... ale ty sis ho držela od těla, jako to děláš se všemi.
Uvek je bio lud za tobom... ali si ga držala na odstojanju, kao što držiš svakoga.
Moje mi zas radila, abych si držela od těla slabochy.
Moja mi je uvijek govorila da ne dopustim da me izdržavaju gubitnici.
Ale proč by je FBI držela od tebe?
Zašto je FBI krio od tebe, od nas?
Kdyby se držela od prince dál, dokud neuplyne půlnoc, tak by byl Char zachráněn.
Sada, ako se bude drzala podalje od princa... dok ne prodje ponoc... onda ce Char biti bezbedan. Ali... koliko dugo to moze da potraje?
Udělá cokoli, aby nás držela od sebe.
Sve æe uèiniti da nas razdvoji.
Holka, doufám, že ses držela od té sekce Záhad.
Nadam se samo da nisi prilazila odeljku "Dalje".
Kolikrát jsem ti říkala, aby ses držela od oken dál?
Koliko puta ti moram reæi, kloni se prozora!
Jediné, co chci, je, aby ses držela od mé dcery.
Ono što želim je da se kloniš moje æerke.
Tak co kdyby ses držela od mé postele a od Marvina dál?
Drži se dalje od mog kreveta i drži se dalje od Marvina?
Mamka mě držela od její rodiny co nejdál, protože měla strach.
Mama me držala podalje od svoje porodice zato što je bila uplašena.
Brnknu Gusovi a řeknu mu, aby se Ruby držela od Jessicy dál.
Nazvaæu Gasa, reæi mu da se on i Rubi drže dalje od Džesike.
Vzpomínáš, jak jsi mi řekla, abych se držela od Davida dál a já souhlasila?
Sjeæaš se kada si mi rekla da se klonim Dejvida i da sam se složila s tim?
Ona byla jediná věc, která nás držela od sebe, takže jo, chtěla jsem, aby zmizela.
Da, naravno da sam željela da nestane. Jedino nas je ona razdvajala, i da, željela sam da nestane.
Ale chci, abyste se držela od mého manžela dál.
Ali želim da se držiš dalje od mog muža.
Myslím, že jediná věc, která nás držela od sebe bylo odmítání našeho osudu.
Mislim, da jedina stvarno koja nas je razdvajala je neuspeh koji treba da prihvati svoju sudbinu.
Ursula se může přetrhnout, aby nás držela od sebe.
Урсулa нaм je скoрo скрoз oнeмoгућилa дa прoвeдeмo врeмe зajeднo.
Tenkrát jsem si dávala majzla, - abych se držela od police co nejdál.
U tim danima sam nauèila da se odmaknem od policije.
Ne, jsem dost chytrá na to, abych se držela od tvých věcí.
Ne. Dovoljno sam pametna da ti ne diram stvari.
Jen nechci, aby sis nás držela od těla ze strachu, že nás ztratíš.
Samo... Ne želim da nas sve odgurneš zato što se plašiš da izgubiš još nekoga.
Víš, ty, o kterých šeptáme, ty, o kterých si vymýšlíš výmluvy, abys je držela od svých dětí.
Znaš, one o kojima šapæemo, one za koje izmišljaš izgovore da ih držiš dalje od svoje dece.
Od chvíle, kdy je velká šance, že se to v příštích dnech zvrhne... jsem tu od toho, abych je držela od sebe a u jednacího stolu.
Pošto postoji šansa da stvari postanu napete... Paziæu da ovi momci ostanu za pregovaraèkim stolom.
Nedokážu Lucy přesvědčit, aby se držela od magie dál.
Nisam ubedila Lusi da se kloni magije.
Síto, nedovol, aby tě touha po pravdě, držela od skutečné pravdy.
Sita, ne dozvoli da ono što želiš, bude istina. Skrivate ono što znate da je istina.
Chtěla, abych se držela od Stephana dál a to se stalo.
Zelela je da se drzim podalje od Stefana, sto i jesam.
Nevím jakou hru tady hraješ, ale chci, aby ses držela od mého otce dál.
Ne znam koja je tvoja igra, ali želim da se kloniš mog oca!
Elizabeth vás od jejího narození držela od sebe.
Zbog Elizabet ste bili razdvojeni od njenog rodjenja.
Ale neudělala jsem to proto, abych si tě držela od těla, Bille.
Ali to nisam uradila da bih te držala na odstojanju, Bil.
0.37077903747559s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?